-
1 silos
silo m, fourrage m ensilé; silos o‘rasi silo-fosse -
2 silos
silo -
3 silo
silo s.m. (pl. sìli/sìlos) 1. silo ( anche Mil): conservazione nei sili conservation en silos. 2. ( parcheggio) parking à plusieurs niveaux. -
4 вагон-бункер
neng. wagon-silo, wagon-silos -
5 вагон-цементовоз
nconstruct. wagon-réservoir à ciment, wagon-silos à ciment -
6 засыпать
I засып`атьсм. заснутьII засып`атьсм. засыпать IIIIII зас`ыпать1) (яму и т.п.) combler vt, remplir vt2) ( забросать)засы́пать пода́рками — combler de cadeaux
засы́пать цвета́ми — couvrir de fleurs; joncher de fleurs (пол, землю)
засы́пать кого́-либо вопро́сами перен. — presser qn de questions
у меня́ глаза́ засы́пало песко́м — j'ai les yeux pleins de sable
3) (насы́пать куда-либо)засы́пать овса́ ло́шади — mettre ( или verser) de l'avoine à un cheval
засы́пать зерно́ в элева́торы — remplir les silos à grains
* * *v1) gener. charger, remplir, ensevelir (чем-л.), s'endormir2) med. endormir3) colloq. recaler (на экзамене)5) construct. combler6) leath. poudrer (гольё корьём в сыпочном чане) -
7 пневмопатия, вызванная ингаляцией диоксида азота
Dictionnaire russe-français universel > пневмопатия, вызванная ингаляцией диоксида азота
-
8 распределитель для силосов
nDictionnaire russe-français universel > распределитель для силосов
-
9 silo
-
10 silo
-
11 silo
-
12 arching
(bulk material bins, silos) formation de voûtes -
13 arch formation
(bulk material bins, silos) formation de voûtesEnglish-French dictionary of labour protection > arch formation
-
14 bridging
(bulk material bins, silos) formation de voûtes -
15 overhead bridging
(bulk material bins, silos) formation de voûtesEnglish-French dictionary of labour protection > overhead bridging
-
16 funnelling
(in silos) formation d'une cheminée -
17 rat-holing
(in silos) formation d'une cheminée
См. также в других словарях:
Silos — (Silospeicher, Schachtspeicher, vgl. Bd. 8, S. 122) werden ihrer Form nach in Zellensilos, großräumige Silos und Taschensilos (vgl. a. Taschen) eingeteilt [1]. Nach ihrem Zweck trennt man sie wohl in Silos für Korn, Malz u. dergl. [2], Mehl [3],… … Lexikon der gesamten Technik
Silos à grains de Montréal — 45° 29′ 54″ N 73° 33′ 01″ W / 45.498404, 73.550267 … Wikipédia en Français
Silos — is the plural of silo, a farm structure. Silos may also refer to:* Santo Domingo de Silos Abbey, famous for Romanesque carvings and recordings of Gregorian chant* Silos, or Santo Domingo de Silos Northern Spain * Silos, Norte de Santander,… … Wikipedia
Silos, Norte de Santander — Silos or Santo Domingo de Silos is a Colombian municipality and town located in the department of North Santander.ee also* Santo Domingo de Silos, SpainReferences* [http://www.nortedesantander.gov.co/nortedesantander/home 1/htm/cont.jsp?rec=not… … Wikipedia
Silos & Smokestacks National Heritage Area — (SSNHA), also known as America s Agricultural Heritage Partnership is one of 37 federally designated heritage areas in the nation and is an Affiliated Area of the National Park Service. Through the development of a network of sites, programs and… … Wikipedia
Silos de San Blas — Silos de San Blas. Los silos de San Blas son una construcción en el Barrio de San Blas (Alicante) vinculada directamente a las vías de ferrocarril, que entraban por la parte baja para cargar los vagones por gravedad.[1] Historia Están situados… … Wikipedia Español
silos — sȉlos m DEFINICIJA 1. skladište većeg kapaciteta opremljeno uređajima za manipulaciju uskladištenog (žitarica, cementa itd.) 2. agr. gospodarska zgrada za spremanje silaže ETIMOLOGIJA šp. silos: skladišta ← silo: skladište fr. (en)silage: silaža … Hrvatski jezični portal
Silos — Silos, so v.w. Kornkeller (Getreidegruben), s.u. Getreide S. 308 … Pierer's Universal-Lexikon
Silos — (span., Kornkeller), s. Magazine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silos — Silos, span., tiefe, gewöhnlich in Flaschenform angelegte Erdgruben zur Aufbewahrung des Getreides, im Orient seit uralter Zeit, auch in Algerien, in Spanien etc. gebräuchlich, nur in warmen Ländern und in trockenem Boden anwendbar … Herders Conversations-Lexikon
Silos — Silos, Los … Enciclopedia Universal
